Smen, le beurre fermenté marocain

Présentation
Le smen est un beurre salé et conservé, préparé de façon artisanale à partir de beurre fermier : il est lavé, salé, puis tassé dans des pots en terre. Aucun traitement par la chaleur n'est appliqué, et le sel est le seul élément de conservation. Il sert à relever le goût de certains plats traditionnels de la cuisine marocaine.
Région et variantes
Le smen n'est pas préparé de la même façon partout au Maroc. Une étude marocaine de 1986 décrit un beurre de lait de vache et de chèvre mélangés dans le Nord et le Sud, un beurre cuit une heure à une heure et demie avant d'être salé à Marrakech, et du thym ajouté après le salage dans certains cas. À Fès, le « Smen Square » (Qaat Smen) est le marché où des familles vendent du smen depuis des siècles. Une étude de 1988 a analysé des smens vendus à Meknès, Khémisset, Khouribga, Midelt, Rabat et Salé.
Bien le choisir
Le smen traditionnel n'est pas vendu partout sous la même forme : celui des supermarchés n'est pas vieilli comme le smen traditionnel. Chez un vendeur de smen, demandez de quel lait il est fait et depuis combien de temps il est conservé.
Bien le conserver
Les études décrivent un smen conservé à l'abri de l'air et de la lumière, à température ambiante, pendant au moins six mois. Pour un pot entamé, suivez les indications du vendeur.
Dans la cuisine marocaine
Le smen relève le goût de certains plats traditionnels, notamment le couscous. On le tartine aussi sur du pain, et il est consommé pendant le ramadan.
Où l'acheter
Au Maroc, chez les vendeurs de smen des souks et des marchés, par exemple à Fès. À l'étranger, dans les épiceries marocaines. Équivalent nord-américain : smen, parfois décrit en anglais comme « fermented butter » ; il n'existe pas d'équivalent exact indiqué dans les sources consultées.
FAQ
Qu'est-ce que le smen ?
Un beurre salé et conservé, préparé de façon artisanale : le beurre est lavé, salé et tassé dans des pots en terre, sans traitement par la chaleur.
Combien de temps se conserve le smen ?
Une étude marocaine de 1986 le décrit conservé au moins six mois, à l'abri de l'air et de la lumière, à température ambiante. Un vendeur de Fès cité par NPR le laisse vieillir un à deux ans.
Avec quel lait est-il fait ?
Avec du lait de vache, de chèvre ou de brebis selon les sources. L'étude de 1986 cite un mélange de lait de vache et de chèvre dans le Nord et le Sud.
Recettes avec ce produit
PâtisseriesNouveauAssida à la semoule, beurre noisette et miel
Bouillie de semoule fine cuite au lait et à l'eau, servie tiède nappée de beurre noisette fondu et de miel de fleur d'oranger — le dessert des grandes occasions marocaines.
PastillasNouveauBriouates traditionnelles au poulet, amandes et cannelle
Déclinaison nomade et individuelle de la grande pastilla fassie, ces briouates triangulaires concentrent la chair de poulet mijotée au safran, les oignons confits réduits aux œufs et le croquant des amandes frites parfumées à la fleur d'oranger.
CouscousNouveauCouscous aux sept légumes : veau ou agneau
La semoule roulée trois fois à la vapeur, un bouillon clair et sept légumes dressés en rayons.
ConfitsNouveauKhlii maison, viande confite séchée
Khlii maison : lanières de viande marinées au cumin et à la coriandre, séchées au soleil puis confites longuement dans la graisse — la base fassie.
GrilladesNouveauMéchoui d'agneau entier rôti lentement
Épaule ou agneau entier frotté au beurre, au cumin et au sel, rôti lentement jusqu'à ce que la viande se détache : le méchoui des grandes fêtes.
Mijotés & MarmitesNouveauRfissa, msemen effiloché, sauce lentilles et fenugrec, poulet
Cette rfissa est la recette de Hajja Amina, issue d'une famille de notables de Salé, transmise de génération en génération et servie lors des grandes occasions.
CouscousNouveauSaikouk : couscous d'orge au lben
Le saikouk (aussi écrit saykouk, saycouk, sekouk ou seikouk) est un plat populaire du Maroc, servi froid avec du lben.
CouscousNouveauSeffa medfouna au poulet
La seffa medfouna est un plat de fête. Le poulet en sauce est caché sous un dôme de vermicelles à la cannelle, d'où son nom : « medfouna » veut dire « enfouie ». On la décore de sucre glace, de cannelle et d'amandes.
TajinesNouveauTajine d'épaule d'agneau au coing caramélisé
Épaule d'agneau mijotée au safran et au gingembre, coings dorés au miel et à la cannelle, amandes grillées : le grand tajine (parfois écrit tagine) sucré-salé de Fès, favori de Mamy Tam.
TajinesNouveauTanjia de Marrakech
Un bœuf fondant, confit lentement dans son urne scellée avec smen, citron confit et safran : la spécialité du four du hammam à Marrakech.
Sources
- El Marrakchi, Berrada, Chahboun, Benbouhou, « Étude chimique du smen marocain », Le Lait, 1986
- El Marrakchi et al., flore microbienne du smen, Le Lait, 1988
- NPR, « Smen is Morocco's funky fermented butter that lasts for years », 2014
- culture magazine, « Morocco's Mysterious Butter, Smen »
Toutes les recettes au Smen · Tous les guides des ingrédients de la cuisine marocaine
Recette pratique du guide
Choisissez une recette, adaptez les portions, puis cuisinez ou imprimez.
Smen — beurre rance marocain fermenté
4 portions
Ingrédients
- 500 g (1 lb) beurre non salé, de préférence fermier
- 500 ml (2 tasses) eau froide, pour le lavage
- 2 c. à soupe gros sel
- 1 c. à soupe origan séché ou thym (facultatif)
Étapes
- 1. Laver le beurre
Malaxez le beurre à température ambiante sous l'eau froide, en changeant l'eau plusieurs fois, jusqu'à ce qu'elle reste claire — cela retire le babeurre résiduel qui accélérerait le rancissement de façon incontrôlée.
- 2. Saler et parfumer
Essorez le beurre lavé, puis incorporez le gros sel et l'origan séché si utilisé, en malaxant bien pour répartir uniformément.
- 3. Mettre en pot
Tassez le beurre salé dans un pot en terre cuite ou en verre bien propre, en éliminant les poches d'air, puis fermez hermétiquement.
- 4. Affiner
Laissez reposer à température ambiante ou dans un endroit frais et sombre. Utilisable dès 3 semaines, mais le goût continue de se développer pendant plusieurs mois.
Pour comprendre les mots traditionnels employés ici, consultez le lexique des plats et techniques.
