Aller au contenu
Sardines marocaines marinées à la chermoula, grillées, servies avec citron et pain, cuisine côtière marocaine

Côte atlantique

Sardines à la chermoula

Sardine bel Chermoula · Moroccan Sardines with Chermoula السردين بالشرمولة

Nouvelle recette

Préparation25 min
Cuisson15 min
DifficultéFacile
BudgetÉconomique
Par portion≈ 290 kcal

Tradition et contexte

Pêchées en abondance sur toute la côte atlantique, d'Essaouira à Safi, les sardines sont l'un des poissons les plus accessibles et les plus appréciés au Maroc. Marinées à la chermoula (parfois transcrite charmoula) puis simplement grillées ou frites, elles se dégustent sur le pouce dans les ports de pêche comme à la table familiale, souvent accompagnées d'un simple quartier de citron et de pain frais.

Un plat populaire et économique : des sardines marinées à la chermoula, grillées ou frites, à déguster avec un quartier de citron et du pain frais.

Ingrédients

Mode Québec

Voir le lexique Québec

Épices et ingrédients du glossaire

Préparation

  1. 1

    Préparer la chermoula

    ~ 10 min

    Mixez ou hachez très finement la coriandre avec l'ail. Ajoutez l'huile d'olive, le jus de citron, le paprika, le cumin, le piment, le sel et le poivre. Mélangez bien.

    Conseil : Réservez une petite partie de la chermoula avant d'y plonger les sardines. Elle servira de sauce fraîche à verser sur le poisson juste avant de servir.

  2. 2

    Mariner les sardines

    ⏱ 5 min

    Enrobez chaque sardine de chermoula, à l'intérieur comme à l'extérieur. Couvrez et laissez mariner au réfrigérateur.

    Conseil : La chermoula pénètre très vite dans la chair fine de la sardine : ne dépassez pas 45 minutes de marinade, sinon elle devient légèrement acide.

  3. 3

    Cuire : grillées ou frites

    ⏱ 12 min

    Pour une cuisson grillée : cuire directement les sardines marinées sur un gril bien chaud (ou une poêle antiadhésive), quelques minutes de chaque côté. Pour une cuisson frite : enrober légèrement de farine et faire frire dans l'huile chaude jusqu'à coloration dorée.

    Conseil : Grillez à feu vif et rapidement. Les sardines sont fines et se dessèchent très vite si elles restent trop longtemps sur le feu.

  4. 4

    Servir

    ~ 0 min

    Servez immédiatement avec des quartiers de citron et le reste de chermoula réservée en accompagnement.

Secrets & conseils

  • — Réservez toujours un peu de chermoula fraîche non utilisée pour la marinade. Versée crue sur les sardines juste avant de servir, elle apporte un parfum bien plus vif qu'une chermoula uniquement cuite avec le poisson.
  • — Demandez au poissonnier de vider et écailler les sardines si vous n'êtes pas habitué à le faire soi-même : un geste rapide qui simplifie beaucoup la préparation.
  • — Ne surchargez pas le gril ou la poêle : les sardines doivent cuire côte à côte sans se chevaucher pour dorer uniformément.
  • — Un léger enrobage de farine avant friture donne une peau plus croustillante, mais reste facultatif pour une version plus légère grillée.
  • — Envie de sardines farcies ? Ouvrez chaque sardine en papillon, retirez l'arête centrale, farcissez l'intérieur de chermoula, refermez et enrobez de farine avant de frire. C'est une variante très populaire au Maroc.

Erreurs à éviter

  • — Ne laissez pas mariner les sardines trop longtemps : leur chair fine et grasse absorbe très vite l'acidité du citron, qui peut la « cuire » chimiquement si le temps de marinade est excessif.
  • — Ne cuisez pas à feu trop faible : les sardines rendent leur graisse lentement à basse température et deviennent grasses plutôt que croustillantes.
  • — Ne retournez pas les sardines trop souvent pendant la cuisson : leur chair est fragile et se déchire facilement à la manipulation répétée.

Conservation

  • — 1 jour maximum une fois cuites — les sardines se consomment idéalement le jour même.
  • — Les sardines crues marinées se congèlent bien jusqu'à 1 mois ; à cuire directement après décongélation complète.
  • — Réchauffer brièvement à la poêle à feu moyen, sans excès pour ne pas dessécher davantage la chair.

À servir avec

Pain marocain (khobz) · Salade de tomates et oignons

Accords boissons

Thé à la menthe · Citronnade fraîche

La prochaine recette à votre table

Recevez nos nouvelles recettes et menus de saison.

Recettes similaires

Aide : minuteurs sur téléphone
Le minuteur continue-t-il en arrière-plan ?
Oui, le temps est recalculé à votre retour. Android peut maintenir la page plus longtemps ; l’iPhone peut la suspendre pour économiser la batterie.
L’alerte sonnera-t-elle si l’écran est verrouillé ?
Ce n’est pas garanti. Sur Android comme sur iPhone, le mode silencieux, l’économie d’énergie et les réglages du navigateur peuvent couper le son.
Comment recevoir une notification ?
Autorisez les notifications lorsque le téléphone le demande. Sur Android, vérifiez aussi les notifications du navigateur. Sur iPhone, elles dépendent du navigateur et de la version d’iOS.
Que se passe-t-il si la notification n’arrive pas ?
Le minuteur est conservé et une alerte visuelle apparaît à la réouverture du mode cuisine. Gardez la page ouverte pour une alerte sonore plus fiable.

Équivalences des termes

Les mots de cette recette qui changent selon le pays.

TermeFranceQuébecMaroc
Cuillère à caféc. à caféc. à thémgharfa sghira
Coriandre fraîchecoriandrecoriandre (cilantro)qesbour
Farine blanchefarine T45 / T55farine tout usagefarine fine (fleur)
Paprika douxpaprika / piment douxpaprikatahmira hlouwa
Cumincumincuminkamoun