Navet dans la cuisine marocaine
Navet (Left en darija) : Le left est le navet : racine ronde, blanc crème, parfois violacée au collet, qu'on ajoute aux tajines et aux couscous. À ne pas confondre avec le navet amer (left el mahfour), que plusieurs recettes comparent au panais, ni avec la courge slaoui, qui est une calebasse. Voir aussi : courge slaoui.
Nous avons 8 recettes marocaines qui l'utilisent, dont Couscous aux sept légumes : veau ou agneau, Couscous d’orge belboula aux légumes, Couscous aux tripes, Couscous d’automne au potiron et courge. Chaque fiche indique la quantité exacte selon le nombre de portions, en mesures métriques et nord-américaines, avec les étapes détaillées et les astuces de cuisson.
Au Québec et en Amérique du Nord, cherchez navet blanc ou violet (« turnip »), épicerie courante (Turnip).
La fiche du glossaire rassemble son nom en darija, en anglais et en arabe, ainsi que ses équivalents en épicerie.
Fiche « Navet » dans Légumes et herbes →
8 recettes
CouscousNouveauCouscous aux sept légumes : veau ou agneau
La semoule roulée trois fois à la vapeur, un bouillon clair et sept légumes dressés en rayons.
CouscousNouveauCouscous d’orge belboula aux légumes
Semoule d’orge roulée à la main, cuite à la vapeur sur un bouillon de légumes d’hiver et pois chiches.
CouscousNouveauCouscous aux tripes
Tripes longuement mijotées au cumin, servies sur semoule vapeur avec légumes.
CouscousNouveauCouscous d’automne au potiron et courge
Couscous végétarien d’automne : potiron, courge et légumes racines sur semoule vapeur.
TajinesNouveauTajine de viande aux légumes
Tajine de viande aux légumes à la marocaine : bœuf ou veau mijoté au gingembre et au paprika, carottes, navets, courgettes. Recette pas à pas.
CouscousNouveauCouscous royal
Réunissant agneau, poulet et merguez, ce couscous généreusement garni est une déclinaison de réception moderne et festive, popularisée dans les grandes tablées familiales.
SoupesNouveauChorba marocaine aux vermicelles
La chorba marocaine aux vermicelles est la soupe de famille de l'hiver et de la rupture du jeûne pendant le Ramadan. Un bouillon de poulet, de légumes et de tomates, parfumé au gingembre, au paprika et au safran, où l'on laisse cuire les vermicelles (chaâriya) à la toute fin.
SoupesNouveauSoupe de légumes marocaine au riz
Cette soupe de légumes se lie naturellement avec le riz, sans farine. Elle se sert bien chaude, quand le temps se rafraîchit.
