Aller au contenu
Zaalouk d’aubergines rôties à la chermoula

Côte atlantique

Zaalouk d’aubergines rôties à la chermoula

Zaalouk denjal b'chermoula · Roasted eggplant zaalouk زعلوك الباذنجان بالشرمولة

Nouvelle recette

Préparation15 min
Cuisson35 min
DifficultéFacile
BudgetÉconomique
RégimeVégétarien
Par portion≈ 180 kcal

Tradition et contexte

Servi parmi les petites salades qui ouvrent le repas, le zaalouk change d’une maison à l’autre. Rôtir l’aubergine lui donne une profondeur fumée sans alourdir la préparation.

Une salade cuite fondante et fumée, à écraser à la fourchette et à manger tiède avec du pain.

Ingrédients

Mode Québec

Voir le lexique Québec

Verre ordinaire : environ 200 ml (demi-verre : 100 ml). Verre à thé : environ 125 à 150 ml.

Matériel utilisé

Épices et ingrédients du glossaire

Préparation

  1. 1

    Rôtir les aubergines

    ⏱ 30 min

    Piquez les aubergines et rôtissez-les jusqu’à ce que la peau soit noircie et la chair souple.

    220 °C four

  2. 2

    Compoter les tomates

    ⏱ 15 min

    Faites compoter les tomates, l'ail, l'huile, le paprika, le cumin et le piment (si vous en utilisez). Écrasez les tomates avec le dos d’une cuillère en bois pour obtenir une sauce épaisse. Salez avec la quantité indiquée dans la liste d’ingrédients.

    Conseil : Au besoin, si la préparation accroche avant que les tomates aient rendu leur jus, ajoutez un petit fond de verre d’eau (2 à 3 c. à soupe / 30 à 45 ml), pas plus. Le zaalouk doit rester sec.

  3. 3

    Écraser

    ~ 5 min

    Prélevez la chair des aubergines, hachez-la et ajoutez-la aux tomates.

  4. 4

    Sécher le zaalouk

    ⏱ 10 min

    Écrasez à la fourchette ou au presse-purée, sans jamais mixer, et laissez sécher à découvert.

  5. 5

    Finir à la chermoula

    ~ 3 min

    Hors du feu, ajoutez les herbes et le citron, puis rectifiez le sel.

Secrets & conseils

  • — Le zaalouk doit se tenir à la cuillère sans rendre d’eau.
  • — Rôtissez les aubergines directement sous le gril pour un goût plus fumé.

Erreurs à éviter

  • — Mixer la préparation : elle doit garder une texture rustique.

Conservation

  • — 3 jours dans un contenant fermé.
  • — Servir à température ambiante ou réchauffer très doucement.

À servir avec

Khobz · Olives marinées

Accords boissons

Thé à la menthe · Citronnade peu sucrée

La prochaine recette à votre table

Recevez nos nouvelles recettes et menus de saison.

Recettes similaires

Voir d’autres entrées marocaines

Aide : minuteurs sur téléphone
Le minuteur continue-t-il en arrière-plan ?
Oui, le temps est recalculé à votre retour. Android peut maintenir la page plus longtemps ; l’iPhone peut la suspendre pour économiser la batterie.
L’alerte sonnera-t-elle si l’écran est verrouillé ?
Ce n’est pas garanti. Sur Android comme sur iPhone, le mode silencieux, l’économie d’énergie et les réglages du navigateur peuvent couper le son.
Comment recevoir une notification ?
Autorisez les notifications lorsque le téléphone le demande. Sur Android, vérifiez aussi les notifications du navigateur. Sur iPhone, elles dépendent du navigateur et de la version d’iOS.
Que se passe-t-il si la notification n’arrive pas ?
Le minuteur est conservé et une alerte visuelle apparaît à la réouverture du mode cuisine. Gardez la page ouverte pour une alerte sonore plus fiable.

Équivalences des termes

Les mots de cette recette qui changent selon le pays.

TermeFranceQuébecMaroc
Cuillère à caféc. à caféc. à thémgharfa sghira
Coriandre fraîchecoriandrecoriandre (cilantro)qesbour
Persil platpersil platpersil italienmaadnous
Paprika douxpaprika / piment douxpaprikatahmira hlouwa
Cumincumincuminkamoun