Aller au contenu
Lentilles mijotées au khlii, viande séchée et confite marocaine, servies avec du pain

Atlas & Oriental

Lentilles mijotées au khlii

Adas b'khlii · Moroccan lentils with khlii, dried preserved beef عدس بالخليع

Nouvelle recette

Préparation10 min
Cuisson40 min
DifficultéFacile
BudgetÉconomique
Par portion≈ 320 kcal

Tradition et contexte

Le khlii (parfois transcrit khlea), viande de bœuf séchée, salée et conservée dans sa propre graisse fondue, est une technique de conservation ancienne, historiquement utilisée pour faire durer la viande toute l'année sans réfrigération, en particulier après l'Aïd el-Kébir. Mijoté avec des lentilles, il donne un plat roboratif et profondément parfumé, typique de la cuisine marocaine du quotidien en automne et en hiver.

Un plat rustique et réconfortant : des lentilles mijotées avec le khlii, la viande de bœuf séchée et confite emblématique de la cuisine populaire marocaine.

Ingrédients

Mode Québec

Voir le lexique Québec

Préparation

  1. 1

    Faire revenir le khlii

    ~ 5 min

    Coupez le khlii en petits morceaux. Faites-le revenir à feu moyen dans l'huile d'olive jusqu'à ce qu'il libère son parfum et dore légèrement — pas besoin d'ajouter beaucoup de matière grasse, le khlii en contient déjà.

  2. 2

    Faire suer oignon et ail

    ~ 4 min

    Ajoutez l'oignon émincé et l'ail haché, faites revenir 3-4 minutes jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.

  3. 3

    Ajouter les épices et les tomates

    ~ 5 min

    Ajoutez le cumin, le paprika, puis les tomates concassées. Remuez et laissez réduire 5 minutes.

  4. 4

    Mijoter les lentilles

    ⏱ 30 min

    Rincez les lentilles et ajoutez-les à la marmite avec l'eau. Portez à ébullition puis réduisez le feu, couvrez partiellement et laissez mijoter jusqu'à ce que les lentilles soient tendres.

    Conseil : Surveiller le niveau d'eau en fin de cuisson. Les lentilles doivent rester nappées d'une sauce onctueuse, ni sèches ni noyées.

  5. 5

    Rectifier et servir

    ~ 2 min

    Goûtez et rectifiez le sel avec prudence (le khlii est salé). Parsemez de coriandre ciselée et servez chaud, avec du pain marocain.

Secrets & conseils

  • — Faire revenir le khlii en premier, à sec ou presque, permet à sa graisse fondue de parfumer toute la base aromatique — ne pas la jeter.
  • — À défaut de vrai khlii, un bœuf séché épicé du commerce (type bresaola épicée ou viande confite maison) peut dépanner, avec un résultat moins authentique.
  • — Ce plat est encore meilleur réchauffé le lendemain, une fois les saveurs bien infusées.
  • — Sans khlii, la recette reste réussie en version végétarienne : omettez la viande et renforcez légèrement le cumin et le paprika, même si le résultat s'éloigne de la recette traditionnelle.
  • — Où trouver du khlii en dehors du Maroc ? Dans certaines épiceries marocaines ou nord-africaines spécialisées, parfois en pot sous vide ou en conserve. À défaut, il se prépare maison à partir de bœuf séché mariné aux épices puis confit dans sa graisse, mais le procédé demande plusieurs jours.

Erreurs à éviter

  • — Saler avant d'avoir goûté : le khlii apporte déjà beaucoup de sel.
  • — Faire cuire les lentilles à feu trop vif : elles se défont au lieu de rester entières et fondantes.
  • — Ne remplacez pas le khlii par de la viande fraîche sans ajuster les épices : le khlii apporte un goût concentré propre à sa méthode de conservation, difficile à recréer avec de la viande non séchée.

Conservation

  • — 3 jours dans un contenant hermétique.
  • — Jusqu'à 2 mois.
  • — Réchauffer à feu doux à la casserole en ajoutant un peu d'eau si la sauce a trop épaissi.

À servir avec

Pain marocain (khobz)

Accords boissons

Thé à la menthe

La prochaine recette à votre table

Recevez nos nouvelles recettes et menus de saison.

Recettes similaires

Aide : minuteurs sur téléphone
Le minuteur continue-t-il en arrière-plan ?
Oui, le temps est recalculé à votre retour. Android peut maintenir la page plus longtemps ; l’iPhone peut la suspendre pour économiser la batterie.
L’alerte sonnera-t-elle si l’écran est verrouillé ?
Ce n’est pas garanti. Sur Android comme sur iPhone, le mode silencieux, l’économie d’énergie et les réglages du navigateur peuvent couper le son.
Comment recevoir une notification ?
Autorisez les notifications lorsque le téléphone le demande. Sur Android, vérifiez aussi les notifications du navigateur. Sur iPhone, elles dépendent du navigateur et de la version d’iOS.
Que se passe-t-il si la notification n’arrive pas ?
Le minuteur est conservé et une alerte visuelle apparaît à la réouverture du mode cuisine. Gardez la page ouverte pour une alerte sonore plus fiable.

Équivalences des termes

Les mots de cette recette qui changent selon le pays.

TermeFranceQuébecMaroc
Cuillère à caféc. à caféc. à thémgharfa sghira
Coriandre fraîchecoriandrecoriandre (cilantro)qesbour
Paprika douxpaprika / piment douxpaprikatahmira hlouwa
Cumincumincuminkamoun