Aller au contenu

Lben, lait fermenté marocain

Lben · Moroccan Fermented Buttermilk لبن

Nouvelle recette

Préparation10 min
Repos / fermentation1 jour
DifficultéFacile
BudgetÉconomique
Par portionNon estimé

Tradition et contexte

Traditionnellement préparé en laissant fermenter le lait dans une jarre en terre cuite, le lben est ensuite battu pour en séparer le beurre, laissant ce babeurre légèrement acidulé qu'on sert bien frais, souvent avec des dattes ou en accompagnement du couscous.

Le babeurre marocain : du lait fermenté puis battu pour en séparer le beurre, servant un liquide légèrement acidulé, à boire bien frais.

Ingrédients

Mode Québec

Voir le lexique Québec

Matériel utilisé

Épices et ingrédients du glossaire

Préparation

  1. 1

    Préparer le lait

    ~ 5 min

    Verser le lait entier tiède (jamais chaud) dans un contenant parfaitement propre, puis y incorporer le yaourt (ou un peu de lben déjà fermenté).

  2. 2

    Laisser fermenter

    ⏱ 1 jour

    Couvrir et laisser reposer à température ambiante jusqu'à ce que le lait ait épaissi et pris un léger goût acidulé.

    Conseil : Le temps de fermentation varie de 24 à 48 h selon la chaleur de la pièce. Plus il fait chaud, plus c'est rapide.

  3. 3

    Battre

    ~ 5 min

    Battre ou mixer le lait fermenté énergiquement jusqu'à ce que le beurre se sépare en petits grains à la surface.

  4. 4

    Filtrer et servir

    ~ 5 min

    Retirer le beurre à l'écumoire, verser le babeurre restant dans une carafe, réfrigérer puis servir bien frais, nature ou garni de feuilles de menthe fraîche.

Secrets & conseils

  • — Utiliser un contenant et des ustensiles parfaitement propres : c'est la base d'une fermentation réussie et sans danger.
  • — Garder un peu de lben de cette fournée pour servir de levain à la prochaine, comme on le fait traditionnellement.
  • — Le beurre récupéré en surface peut être utilisé en cuisine, rien ne se perd.

Erreurs à éviter

  • — Ajouter le levain à un lait encore chaud : la chaleur tue les ferments et empêche la fermentation.
  • — Laisser fermenter trop longtemps dans une pièce trop chaude, ce qui rend le lben trop acide.

Conservation

  • — 3 à 4 jours dans un contenant hermétique
  • — non recommandé, la texture se dénature
  • — bien remuer avant de servir, le lben peut se séparer légèrement au repos

À servir avec

Dattes · Couscous

La prochaine recette à votre table

Recevez nos nouvelles recettes et menus de saison.

Recettes similaires

Aide : minuteurs sur téléphone
Le minuteur continue-t-il en arrière-plan ?
Oui, le temps est recalculé à votre retour. Android peut maintenir la page plus longtemps ; l’iPhone peut la suspendre pour économiser la batterie.
L’alerte sonnera-t-elle si l’écran est verrouillé ?
Ce n’est pas garanti. Sur Android comme sur iPhone, le mode silencieux, l’économie d’énergie et les réglages du navigateur peuvent couper le son.
Comment recevoir une notification ?
Autorisez les notifications lorsque le téléphone le demande. Sur Android, vérifiez aussi les notifications du navigateur. Sur iPhone, elles dépendent du navigateur et de la version d’iOS.
Que se passe-t-il si la notification n’arrive pas ?
Le minuteur est conservé et une alerte visuelle apparaît à la réouverture du mode cuisine. Gardez la page ouverte pour une alerte sonore plus fiable.

Équivalences des termes

Les mots de cette recette qui changent selon le pays.

TermeFranceQuébecMaroc
Menthe fraîchementhe vertementhe verte (menthe douce)naânaâ